三字经

三字经

11 月 23 日，旭化成 (中國) 生物過程工藝技術中心 (英文名稱：Asahi Kasei (China) Bioprocess Technical Center，以下簡稱 CBTC) 開業典禮在蘇州騰飛新蘇工業坊隆重舉辦。CBTC 是繼上海、深圳共創中心之後，旭化成在中國成立的第三個共創中心，旨在為業務合作夥伴、製藥公司和其他相關企業提供專業培訓平台，發揮除病毒過濾器 Planova™和中空纖維膜組件 MICROZA™的乘積效應，實現共創多贏!

揭牌儀式

旭化成醫療株式會社法定代表人總經理兼總經理執行官四之宮健、旭化成醫療株式會社生物工藝事業部長金澤有祐、旭化成株式會社環境解決方案事業本部膜係統事業部膜・水處理事業部長小林聰、旭化成株式會社執行官兼中國總代表近藤修司等出席了開業剪彩儀式。

剪彩儀式

立足中國，展望世界

CBTC 的成立展示了旭化成對中國這一重要市場的信心與期待。為了 CBTC 今後更加成熟的發展，旭化成希望未來能加強全球合作，並促進全球範圍內的人員交流。

絲綢之路的名稱來源於絲綢貿易，起點是中國，終點是羅馬。巧合的是，Planova™和 MICROZA™的技術源於再生纖維（絲），而纖維正是旭化成的創始業務之一，這或許也是一種奇妙的聯係。旭化成衷心希望 Planova™和 MICROZA™等產品和服務能夠以 CBTC 為起點，繼續從中國走向世界。

旭化成 (中國) 生物過程工藝技術中心實驗室

創新發展，助力中國社會解決健康課題

CBTC 在地理位置上也極具優勢，周邊聚集著眾多的生物醫藥企業，也有直通機場和高速的便利的交通環境。旭化成希望通過 CBTC，整合優勢資源，促進與中國客戶之間的開放型創新，使雙方的事業得到長足的發展，為蘇州生物技術產業的發展做出貢獻的同時，也助力中國醫療健康產業的進一步發展。

深耕中國市場，以創新技術共創美好未來

旭化成在中期經營計劃（FY2022~2024）中將健康領域的生物工藝業務確定為引領未來增長的 10 項增長齒輪業務（Growth Gears 10）之一。為了實現業務的持續增長，CBTC 任重道遠。旭化成的這一重大舉措也是其深耕中國市場的有力見證。旭化成的生物工藝產品 Planova™和 MICROZA™在 2023 年第六屆中國國際進口博覽會上也有亮相，吸引了大批觀眾前來參觀。

旭化成株式會社執行官兼中國總代表近藤修司表示，“中國市場已從高速增長轉向高質量增長，其中中國生物製藥市場有望實現穩步上升。旭化成衷心希望以共創中心為抓手，在中國這一巨大市場拓展業務，為中國大眾的‘生命’與‘生活’做出重要貢獻”。

廣告聲明：文內含有的對外跳轉鏈接（包括不限於超鏈接、二維碼、口令等形式），用於傳遞更多信息，節省甄選時間，結果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。