搜狗翻译下载

搜狗翻译

曾經 Kindle 被譽為墨水屏電紙書的代名詞，當它正式退出中國市場後，電紙書市場又發生了什麽變化？2023 年，國內墨水屏電紙書行業還在發展壯大，以漢王為代表的國產品牌在市場上發力，迅速崛起。

Kindle 產品多為小屏，強調純閱讀。但 Kindle 采用封閉係統，用戶閱讀必須在官方書城上購買電子書，如果是自己找的電子閱讀資源，隻能通過郵件進行有限大小的傳輸，而用 USB 導入的文檔則隻能閱讀無法批注，用戶閱讀體驗並未達到預期效果。

漢王在電紙書產品上做資源聚合平台，在漢王的精選書城裏將京東、當當、微信讀書、漢王預裝書庫等平台資源聚合在一起，用戶可以按照自己喜歡的樣式來閱讀，還可以手寫批注。相比 Kindle 較為封閉的係統，漢王這是搭建了一個生態係統，通過資源的聚合提供用戶更好的閱讀體驗，也更符合用戶的需求。漢王 N10 能成為口碑與銷量雙冠的爆品，說明開放生態比封閉係統更符合用戶的需求。

古人雲：不動筆墨不讀書，邊讀邊寫，才能讓人獲得更好的閱讀體驗。這個方向早已得到了市場驗證，Kindle 在 2022 年 9 月跟隨推出了帶手寫功能的 kinde scribe，然而手寫功能欠佳，不能調節筆型，且無法直接在 Epub 等格式上進行批注，體驗不佳。漢王作為手寫漢字技術的鼻祖，積累了 30 年的實踐經驗。在其 N10 電紙書上給用戶提供了 6 種筆形，10 檔粗細調節，多種豐富的底紋模板，還有一筆成型，複製粘貼，ocr 識別等功能，並且能夠實現 Epub 文檔批注，PDF 重排、手寫筆記識別等應用，真正是手寫功能的墨水屏專家。漢王手寫電紙本也因此廣受用戶好評，不僅是閱讀利器，更是紙質筆記本的升級版，代替傳統紙筆。

市場上不少墨水屏電紙書在功能數量上下功夫，但這種做法值得商榷。漢王科技的產品經理經常思考，作為一款帶手寫筆的電紙書，它應該具有什麽功能？

除了手機和電腦，墨水屏電紙書作為用戶的第三塊屏，主要作用是解決手機和電腦看久了傷眼，續航短的問題，應該發揮其獨特的價值。用戶購買墨水屏電紙書最關心的是護眼能力，以及沉浸式閱讀，和學習辦公的效率提升。

漢王在設計 N10 產品時，大膽去掉了觸控屏和導光板，和傳統觸摸屏產品相比，上方屏層厚度減少 55%，透光率為一般觸摸屏產品的 156%。搭配 9 個側邊按鍵和靈活的 UI，沒有觸控也很好控製。有用戶在社交媒體上公開對這一大膽創新的表示：“我還是很佩服漢王 N10 的產品經理的，跟競品完全不同，用減屏層設計 + 物理按鍵，做到異軍突起，而他們的領導居然也能同意這個方案，也是夠有魄力的”。

事實證明，“膽大妄為”的產品經理最後成功了，減屏層的 N10 屏白如紙，深度還原紙張閱讀和書寫體驗，書寫流暢，完善的筆記軟件功能深受用戶喜愛，產品發布上市以來，暢銷不衰。

何為漢王？漢字之王。漢王在成立之初就在鑽研手寫輸入。在 80 年代初，董事長劉迎建研發了聯機手寫漢字識別裝置，脫離鍵盤也能輸入方塊漢字。漢王對漢字書寫的專注和專業，源於這幾十年的技術積澱和中華文化傳承的責任。

漢王 N10 墨水屏電紙本除了專業的手寫筆記軟件，還提供手寫日曆、便簽、手稿編輯器等手寫應用，借助最新升級的數字筆，在書寫時候傳達的數字信號，書寫更流暢絲滑、延遲更低，也更加接近紙張書寫效果。漢王在電紙本裏裝了多本字帖，並更新了古詩詞字帖，讓用戶一邊練字，一邊感受中華詩詞文化的魅力。更貼心的是，漢王在手寫筆記的界麵加入“提筆忘字”功能，當用戶忘記漢字該怎麽寫，使用 9 鍵拚音或是聲韻母查詢，也能快速找到想寫的字。

對於電紙書產品的應用，漢王也更喜歡聆聽用戶的聲音，被認為是“最聽勸”的墨水屏電紙書廠商。用戶提的好建議都能落實到新的更新裏。產品經理和研發把用戶好的意見當作產品的磨刀石，從中汲取養分，一點點打磨產品。從 2022 年 5 月 N10 發售以來，截至目前產品已經更新了 16 次。現在用戶對漢王的產品滿懷期待，也樂於投身於和研發的共創之中，提出自己的想法，和漢王一起打磨出最好的墨水屏電紙書產品。

 

大模型的爆發，讓更多人認識到人工智能帶來的應用創新和產品革命。作為中國人工智能先行者，漢王將自研的手寫識別、筆觸控與軌跡識別、OCR、機器視覺、自然語言理解，以及大模型等領先人工智能技術賦能電紙書產品，豐富產品應用場景和體驗。今年，隨著漢王天地大模型加入電紙書產品中，用戶可以使用 AI 助手進行內容創作、互動問答；在辦公場景中，更能使用語音轉寫記錄，通過語稿整理應用自動生成會議紀要等。

與 Kindle 退出中國不同，漢王在墨水屏電紙書一直保持了高速增長的勢頭，連續兩年在天貓京東雙十一同比增長 200% 以上。Kindle 向左，漢王向右！無紙化、數智化時代的加速到來，使得電紙書行業市場空間將繼續擴大，漢王等中國墨水屏電紙書廠商攜手並進，共創未來！

廣告聲明：文內含有的對外跳轉鏈接（包括不限於超鏈接、二維碼、口令等形式），用於傳遞更多信息，節省甄選時間，結果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。