汉译英

汉译英

　　據新加坡《聯合早報》網站1月1日報道，以色列軍方將讓一部分被征召到加沙地帶打仗的預備役軍人返回工作崗位，以協助推動經濟發展，為以色列同哈馬斯的長期戰爭做準備。

　　據路透社報道，以色列國防軍發言人丹尼爾·哈加裏在元旦前夕說：“一些預備役士兵將於本周返回家人身邊，回到他們的工作崗位上。這將讓我們的經濟壓力得到顯著緩解，並讓預備役軍人為新一年的活動凝聚力量。戰鬥仍將繼續，我們將需要他們。”

　　另據法新社報道，以色列總理內塔尼亞胡右翼聯盟的一名高官呼籲以色列人返回加沙地帶定居，還說應鼓勵受困飛地的巴勒斯坦人移居到其他地方。

　　2023年12月31日，以色列財政部長比撒列·斯莫特裏赫接受了以軍方電台的采訪，當被問及加沙地帶重建定居點的前景時，他說：“為了安全起見，我們必須控製那片領土。為了確保我們對領土的長期軍事控製，那裏一定要有文職人員。”

　　根據國際法，以色列在巴勒斯坦占領領土並建立定居點是非法的。