汉译英在线翻译

汉译英在线翻译

圖為思茅半葉趾虎。 中國科學院西雙版納熱帶植物園供圖

        中國科學院西雙版納熱帶植物園18日發布消息稱，該園國際研究生Ade Prasetyo Agung及其合作者，通過研究發現被鑒定為雲南半葉趾虎的標本中存在多個“隱存種”。其中，發現於文山壯族苗族自治州硯山縣和普洱市思茅區及寧洱縣的半葉趾虎被確認為2個新種。

        科研人員介紹，東亞熱帶、亞熱帶地區的喀斯特生境是全球生物多樣性熱點地區之一。由於喀斯特生境仍有許多狹域分布的特有物種尚未被發現和描述，對喀斯特生境有效保護帶來了巨大挑戰。尤其是像半葉趾虎屬這樣體形小巧的岩生動物，其活動能力有限更容易局限於片段化的喀斯特生境中，從而形成了高度的特有性。

圖為硯山半葉趾虎。 中國科學院西雙版納熱帶植物園供圖

        雲南省喀斯特生境占全省麵積近44％，在這一特殊生境中很可能演化出大量的半葉趾虎屬物種。但雲南省喀斯特生境的半葉趾虎屬物種幾乎都被鑒定為雲南半葉趾虎。Ade Prasetyo Agung及其合作者通過整合線粒體片段的係統發育分析和形態特征比較研究，發現被鑒定為雲南半葉趾虎的標本中存在多個“隱存種”。其中，發現於文山壯族苗族自治州硯山縣和普洱市思茅區及寧洱縣的半葉趾虎被確認為2個新種，即：硯山半葉趾虎和思茅半葉趾虎。

        此外，進一步分析表明：雲南的半葉趾虎屬物種是於不同曆史時期分別通過4條不同的路線遷入而來，顯示出雲南的半葉趾虎屬物種生物地理曆史的複雜性。

        相關研究結果於近日發表在動物學領域Top期刊Zoological Research。