美國《國家利益》雙月刊網站2023年12月28日刊發題為《2024年俄烏衝突：現在會發生什麽？》的文章，作者是美國拉特格斯大學紐瓦克分校政治學教授亞曆山大·莫蒂爾。全文摘編如下：
如果近期華盛頓對烏克蘭的援助很少甚至沒有會怎樣？這在2024年對基輔意味著什麽？這對俄羅斯又意味著什麽？
這些問題的答案取決於人們對“近期”的理解。大部分西方評論家似乎假設了最糟糕的情況，即美國的援助將徹底枯竭。但這樣的情況不大可能發生。白宮需要繼續資助烏克蘭，而國會則需要遏製移民流動。盡管有人咆哮和捶胸頓足，但妥協幾乎是不可避免的，因為雙方都不希望“失去烏克蘭”，也不希望在選舉年“阻止”移民潮失敗。唯一的問題是，資金是否會在幾周或幾個月後恢複。
鑒於這種情況，基輔的策略很明確：繼續做它一直在做的非常有效的事情。這意味著削弱俄羅斯海軍、空軍、交通網絡和戰略基礎設施，並給俄羅斯士兵造成嚴重傷亡。
現實情況是，烏克蘭的反攻幾乎從一開始就步履維艱。這並不是說烏克蘭人在過去幾個月裏一直在瘋狂進攻，直到幾周前（烏克蘭武裝部隊總司令瓦列裏·紮盧日內將軍公開談到“僵局”時）才突然意識到，他們幾乎沒有取得任何進展。相反，烏克蘭人早就采取了西方決策者和分析人士建議的防禦立場。俄羅斯方麵一直在沿戰線的大部分地區發動攻擊，同時采取人海戰術，但這些戰術沒有取得多少領土，反而造成巨大傷亡。
真正的問題不是基輔能否繼續做它一直在做的事情——因為答案是肯定的——而是莫斯科能否做到。有報道稱，普京對有多少俄羅斯年輕人被迫在這場衝突中死去不是特別在意。而且，有越來越多的證據表明，俄羅斯人日益擔心衝突對他們的生活以及在前線的父親、兒子和丈夫的生命造成影響。
女性一直在抗議她們的親人沒有休假。士兵們一直在逃走。傷亡人數異乎尋常地高，而且由於烏克蘭采取了更加防禦性的戰略，這一數字很可能還會增加。
當然，普京將以壓倒性多數贏得3月17日的總統選舉，但這一勝利可能證明得不償失。連任將使普京成為這場衝突及其對俄羅斯普通民眾影響的唯一負責人。
普京會有膽量尋求突破嗎？誘惑會很大。畢竟，西方對下一步該怎麽做感到困惑，華盛頓對援助猶豫不決。與此同時，普京必須認識到，某種勝利可能會對提升他在國內的地位產生奇效。
如果他願意嚐試，烏克蘭和西方應該高興得搓手。事實上，俄羅斯武裝力量根本沒有能力進行大規模進攻，更沒有能力取得成功。烏克蘭可能會失去一些領土，但俄羅斯損失的人員、坦克和其他裝備將是驚人的。就連普京和他的宣傳者們也無法說服俄羅斯人相信這樣的結果等同於一場了不起的勝利。
在衝突中失敗往往會帶來重大變化——在俄羅斯和其他地方都是。克裏米亞戰爭廢除了農奴製，日俄戰爭帶來了民主改革，第一次世界大戰結束了沙皇政權，在阿富汗戰敗促進了上世紀80年代末蘇聯的改革。如果普京斷定在2024年全麵進攻的時機已經成熟，那麽俄羅斯很可能就會出現下一個重大變化。（編譯/盧荻）
輕裝上陣強信心 創新引領開新局 河北民營經濟邁出高質量發展新步伐
作者: 你还未来我怎敢老° 2024-04-28 21:27滿幀戰神 強悍芯生：倒計時 2 天，榮耀 X50 GT 即將硬核登場
作者: 活的无可代替 2024-04-28 21:05好物、好服務盡在聯想雙十一！5 折爆品、精選周邊 直播福利搶不停
作者: ミ指尖的烟味残留 2024-04-28 20:19新年星選三星 Galaxy Watch6 係列 —— 讓健康與活力相伴 2024
作者: 时光滥好人 2024-04-28 20:12問頂 320Ah 電池性能超行業標準！瑞浦蘭鈞連獲國際儲能訂單
作者: 戒躁 2024-04-28 20:07
超 50 萬家企業啟用！釘釘 AI 正式上線，所有功能向用戶開放測試 94MB
查看
英特爾與阿裏巴巴深化合作，以軟硬件創新全方位加速“芯經濟”發展 79MB
查看
計算機行業如何尋找確定性機會？AI 主線值得關注 36MB
查看
增強領航芯動力，新紫光集團“紫光學苑”正式揭牌成立 35MB
查看
【擼起袖子加油幹 風雨無阻向前行】重點項目建設踏“春”提速 69MB
查看
折疊屏手機受青睞 榮耀 V Purse 榮登京東 11.11 折疊屏手機競速榜榜首 54MB
查看
國產首艘大型郵輪 11 月 4 日交付，明年 1 月 1 日開啟首航 95MB
查看
新農人·興鄉村：海歸“慧”種桃 68MB
查看
來京東 11.11 參與 vivo Y100 預售 8+128GB 版限時特惠 100 元 93MB
查看
全球連線｜暢遊山水 法國人樂飛在黃山邂逅世外桃源 25MB
查看
手机扫码安装汉译英
网友评论更多
1爷只爱她。
多玩歪歪語音滾動字幕工具非常好用的字幕滾動工具，很好用
3:12 推荐
薄荷少年微微凉°：解壓縮文件，本軟件是綠色版，直接運行即可使用。 来自深圳市
悲伤、请走开 ：汉译英軟件是朋友推薦給我的，很好用。 来自银川市
高姿态、男子 回复 黑米哥哥 ：使用之前建議先通過防火牆管理程序的導出功能備份原來的防火牆策略。
1×别在 我面前出现ゝ
快車官方版是一款非常好用的下載工具，擁有全球首創的SDT插件預警技術，讓用戶可以享受到超高的下載體驗。
21:34 推荐
没人疼的孩纸づ：網友推薦下載，真的很好用，各種完美轉換。 来自蚌埠市
余白. ：汉译英采用國際先進的編解碼技術，轉換速度極快 来自钦州市
及时行乐 回复 帅到自然醒 ：softperfect network scanner 是一個免費的多線程的 ip, netbios 和 snmp 掃描器，擁有漂亮的界麵和多種高級的功能特性。我很是喜愛
1不乱于心不畏将来
喜歡的軟件，推薦你們使用用了之後真的方便很多
20:26 推荐
〆霸气开爷°：一款非常棒的軟件，值得大家使用，速度還挺快 来自石家庄市
威武霸气帅 ：汉译英4k Video Downloader是一款免費的網絡視頻下載器，很是喜歡，易操作 来自厦门市
你给的承诺 回复 瓜子脸の男生 ：隻須輕鬆簡單的點擊幾下，就可以使用它調整和解決大部分的問題
1眼里是阴谋
安利，不解釋
4:46 推荐
爷、继续堕落：這款軟件真的是太棒了。值得被使用 来自吉林
傷感シ男子 ：汉译英獨創的交互式學習模式，學生能在係統引導下進行編程學習，推薦下載。 来自濮阳市
小爷不说爱 回复 倾城恋 ：軟件是朋友先使用然後推薦給我的，很容易操作