英汉互译

英汉互译

　　12月28日訊（通訊員 伍柏玉 劉熳）12月28日淩晨，長沙市120急救中心調度員接到了位於望城區月亮島街道金甲衝路某女士的呼救電話。調度員迅速了解患者病情與定位，以“就近、就急、滿足專業需要”的原則，調派了望城區康乃馨站的救護車前往現場急救。

　　據了解，望城區“120”已於12月28日零點零分正式並網長沙市120急救中心，這標誌著長沙市市轄六區院前急救進入了統一受理、統一調度、統一質量管理的新時代，實現了望城區院前急救服務與內五區的同質化管理。通過前期工作部署，市120急救中心為望城區20餘台救護車安裝車載信息終端，遵循就近就急調度派車原則，在望城區撥打“120”進行呼救後將由長沙市120急救中心統一受理，實現了急救需求與就近車輛的智能配備，讓調派更精準；對區域內急救站點設置進行規劃布局，合理增設急救站點，嚴格落實急救站點標準化建設，讓急救響應更快。為統一急救服務能力，中心對望城區院前急救服務實行規範管理，分兩批次對該區近百名從業人員開展院前急救能力提升培訓，讓急救服務更優。

　　長沙市120急救中心相關負責人表示，自12月28日並網開始，望城區院前急救收費標準為城區內執行120元每車次，院前急救醫療措施與服務不另計費用。中心將繼續以嚴格、專業、科學的標準質控全市各急救站點與院前急救服務質量，進一步提升全市應急救援能力和院前急救服務水平，不斷加強全市院前急救體係建設，為老百姓提供更高質量的院前急救服務。