英文翻译中文

英文翻译中文

    據美聯社12月20日報道，在朝鮮五個月來首次試射洲際彈道導彈數日後，美國20日派出一架遠程轟炸機與韓國和日本進行聯合演習，向朝鮮展示武力。

    報道稱，韓國聯合參謀本部在一份聲明中表示，在韓國南部濟州島附近舉行的三方訓練旨在加強各方針對朝鮮“核威脅”的聯合反應。

    聲明稱，參加此次演習的包括一架B-1B轟炸機以及韓國和日本的戰鬥機。聲明稱，這是美國轟炸機今年第13次臨時部署在朝鮮半島附近和上空。

    報道稱，B-1B能夠攜帶大量常規武器。朝鮮此前曾稱，該轟炸機的部署證明了美國的敵意，並以導彈試驗作為回應。

    報道說，朝鮮18日在一次演習中向海上發射了一枚“火星炮-18”型洲際彈道導彈，並稱這是對美國和韓國的對抗性措施的警告。（編譯/張琳）