美國《國家利益》雙月刊網站2023年12月28日刊發題為《2024年俄烏衝突：現在會發生什麽？》的文章，作者是美國拉特格斯大學紐瓦克分校政治學教授亞曆山大·莫蒂爾。全文摘編如下：
如果近期華盛頓對烏克蘭的援助很少甚至沒有會怎樣？這在2024年對基輔意味著什麽？這對俄羅斯又意味著什麽？
這些問題的答案取決於人們對“近期”的理解。大部分西方評論家似乎假設了最糟糕的情況，即美國的援助將徹底枯竭。但這樣的情況不大可能發生。白宮需要繼續資助烏克蘭，而國會則需要遏製移民流動。盡管有人咆哮和捶胸頓足，但妥協幾乎是不可避免的，因為雙方都不希望“失去烏克蘭”，也不希望在選舉年“阻止”移民潮失敗。唯一的問題是，資金是否會在幾周或幾個月後恢複。
鑒於這種情況，基輔的策略很明確：繼續做它一直在做的非常有效的事情。這意味著削弱俄羅斯海軍、空軍、交通網絡和戰略基礎設施，並給俄羅斯士兵造成嚴重傷亡。
現實情況是，烏克蘭的反攻幾乎從一開始就步履維艱。這並不是說烏克蘭人在過去幾個月裏一直在瘋狂進攻，直到幾周前（烏克蘭武裝部隊總司令瓦列裏·紮盧日內將軍公開談到“僵局”時）才突然意識到，他們幾乎沒有取得任何進展。相反，烏克蘭人早就采取了西方決策者和分析人士建議的防禦立場。俄羅斯方麵一直在沿戰線的大部分地區發動攻擊，同時采取人海戰術，但這些戰術沒有取得多少領土，反而造成巨大傷亡。
真正的問題不是基輔能否繼續做它一直在做的事情——因為答案是肯定的——而是莫斯科能否做到。有報道稱，普京對有多少俄羅斯年輕人被迫在這場衝突中死去不是特別在意。而且，有越來越多的證據表明，俄羅斯人日益擔心衝突對他們的生活以及在前線的父親、兒子和丈夫的生命造成影響。
女性一直在抗議她們的親人沒有休假。士兵們一直在逃走。傷亡人數異乎尋常地高，而且由於烏克蘭采取了更加防禦性的戰略，這一數字很可能還會增加。
當然，普京將以壓倒性多數贏得3月17日的總統選舉，但這一勝利可能證明得不償失。連任將使普京成為這場衝突及其對俄羅斯普通民眾影響的唯一負責人。
普京會有膽量尋求突破嗎？誘惑會很大。畢竟，西方對下一步該怎麽做感到困惑，華盛頓對援助猶豫不決。與此同時，普京必須認識到，某種勝利可能會對提升他在國內的地位產生奇效。
如果他願意嚐試，烏克蘭和西方應該高興得搓手。事實上，俄羅斯武裝力量根本沒有能力進行大規模進攻，更沒有能力取得成功。烏克蘭可能會失去一些領土，但俄羅斯損失的人員、坦克和其他裝備將是驚人的。就連普京和他的宣傳者們也無法說服俄羅斯人相信這樣的結果等同於一場了不起的勝利。
在衝突中失敗往往會帶來重大變化——在俄羅斯和其他地方都是。克裏米亞戰爭廢除了農奴製，日俄戰爭帶來了民主改革，第一次世界大戰結束了沙皇政權，在阿富汗戰敗促進了上世紀80年代末蘇聯的改革。如果普京斷定在2024年全麵進攻的時機已經成熟，那麽俄羅斯很可能就會出現下一個重大變化。（編譯/盧荻）
華為雲分布式雲原生 UCS 助力 MetaERP 構建企業級高可用分布式業務
作者: 眼里是阴谋 2024-04-27 23:22中國保險行業協會召開中國壽險業峰會（2023）暨人身險專委會工作會議
作者: 那妞，已格式化 2024-04-27 22:46華為產品 Petal Maps 與阿聯酋 Tawasal 簽署合作備忘錄，攜手完善地圖數據
作者: 承诺如何叙述 2024-04-27 21:54
迎亞運，展風采！蕭山此地“文明毅起來” 98MB
查看
越來越多想象力“照亮”現實——從世界科幻大會看中國科幻產業崛起 17MB
查看
橘寶家族！COLORFIRE MEOW 橘影橙高顏值白色主題桌搭 41MB
查看
橫店影視與 IMAX 公司合作，在中國新建 20 家 IMAX 激光影院 13MB
查看
2023年9月“湖南好人榜”發布 長沙兩人上榜 18MB
查看
蕭山區中醫骨傷科醫院開展蕭山南部骨健康科普項目進校園活動 35MB
查看
BRI 10 YEARS ON: Heart to heart 中老鐵路列車員為什麽學跳這個舞？ 82MB
查看
智能時代的大屏玩家 三星 Galaxy Z Fold4 集生產力與娛樂體驗於一身 23MB
查看
2023“國際中文日”英國主題活動舉辦 13MB
查看
烎！多種火器實彈射擊場麵高燃 61MB
查看
手机扫码安装英文翻译中文
网友评论更多
1独自霸占你的美
功能強大!可以它來結束任務進程，查看係統狀態和cpu內存占用率。推薦!
1:23 推荐
你惊艳了我的时光：功能強大而且非常實用的電,很多相聲、小品，無聊時可以聽打發時間。 来自德阳市
聆听、你的伤 ：英文翻译中文郵掌櫃是一個免費軟件，軟件本身不收取任何費用。 来自吉安市
山河 回复 此刻↘想起谁 ：用起來很方便,也很好操作
1゜阴郁づ 少年
更快的移動和拷貝文件
20:24 推荐
深入：一款非常實用的軟件。值得信奈。 来自株洲市
另一种装逼风格゛ ：英文翻译中文資源豐富，而且音質也好。酷我K歌的功能真是太棒了，因為個人隨人唱的不好但也喜歡哼兩句，有了它K歌變得方便了很多，不用再去KtV了，而且效果也很好，心血來潮了對著電腦唱幾首也是很不錯的。 来自黑河市
凉城深巷 回复 潇洒↘过头ぃ ：大家可以用ultraiso製作到U盤做啟動盤，啟動後就可以檢測硬盤壞道了。
1凉城深巷
pointerstick是一個便攜版的虛擬指針軟件，值得推薦
4:30 推荐
℡谁懂男人：支持導入各種格式的音視頻文件，然後轉換成多種常見的音頻格式，很方便。 来自湖南
◆独享〆你的温柔ゞ ：英文翻译中文在線做簡曆，很多模板參考選擇，很用心，好評。 来自惠州市
暗杀对象 回复 ヾ抽烟喝酒。只为戒掉你 ：很專業的一款圖片處理軟件，值得下載。
1劳资是栋栋拐
用了很久的軟件，操作也沒有什麽複雜之處
17:33 推荐
〆、°烟只是一种消遣：可以滿足你製作動畫的一切要求! 来自鹤岗市
及時行樂. ：英文翻译中文還實用，裏麵得模擬也很好良心軟件 来自安阳市
公子薄情 回复 借个火，抽掉回忆 ：很好用的網盤工具，存儲內存很大，同步更新文件，安利。
1为你烫的烟疤
這是一款用了好久的軟件，非常實用哦
12:50 推荐
坏脾气、TM有错么メ＂：這款軟件是朋友推薦的，很實用也很好用 来自宿州市
对感情很偏食 ：英文翻译中文自己隨時可以裝係統，想裝什麽係統裝什麽係統，有了大白菜，裝係統更輕鬆。 来自六盘水市
高姿态、男子 回复 你还未来我怎敢老° ：這款軟件專業性很強，功能很齊全，需要學習一段時間才能比較好的掌握
1爷丶有爷的范°
PHPRunner一款PHP網頁製作工具，可以生成讀寫MySql數據庫的PHP網頁，用於查詢、編輯、排序，以及刪除和添加數據庫中的數據。
13:19 推荐
秒杀伱的高傲： 来自长治市
不高不帅也不富 ：英文翻译中文真的很好用啊，操作還很簡單，很方便。 来自鄂州市
暖树旧城 回复 左手淡淡烟草香 ：超多精品遊戲，還能了解遊戲最新動態，很不錯，會一直支持。