佳作译介|人类学、共情和对社会科学传播的需求【图文】社会科学人类学

更新时间:2021-09-15 18:53:12作者:高三网

佳作译介|人类学、共情和对社会科学传播的需求

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

一般情况下,当说"科学传播 (science communication)"时,指涉的是哪些科学的传播?本译介论文作者认为,社会科学在科学传播研究中相对没有受到新闻媒体的重视,社会科学家在新闻报道中多数扮演评论的角色而非主角,社会科学、特别是人类学研究的共情特质,相对有助于当下新闻情境式报道的趋势,有助于社会公众彼此间的理解与包容,呼吁科学传播与新闻记者,更加重视社会科学研究、特别是人类学研究发现。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

作者简介⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

佳作译介|人类学、共情和对社会科学传播的需求【图文】社会科学人类学whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

科罗拉多大学博尔德分校的博物馆馆长和文化人类学副教授。致力于人类学的公共传播。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

内容摘⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

人类学和社会学等社会科学是STEM(Science、Technology、Engineering、Mathematics)科学的一部分,但是社会科学的方法,更多被用于评估STEM传播,却很少成为科学报道、STEM传播研究与公众了解STEM的主体。呼吁科学新闻与STEM传播,应该重视社会科学、特别是人类学。至于为何特别在社会科学中强调人类学,作者表示,因为她本人是人类学领域研究者。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

提升公众社会科学素养的重要性⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

研究发现指出,美国民众的同理心不足、公共话语日趋两极化。社会科学对于这些问题,提供一种潜在的“解毒剂”功能。但学术出版物的影响力有限,大众媒体对人类学研究的报道又有代表性不足问题。因此希望有更多的科学传播者和科学记者,了解人类学领域,突出人类学的贡献。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

美国有个热门节目“Radiolab”在2018年时,做了关于美国与墨西哥边界移民问题的三部曲专题,其中介绍了人类学家Jason De León的研究,获得很好的传播效果,让大众得以一窥人类学在大众传播方面的潜力。这是一个偶然的机遇促成,人类学研究需要更加有系统、持续性地进行科学传播。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“公民必须具有社会科学和行为科学的洞见,以了解国内和国际政策选择,这也是成为一个有用的公共信息消费者的基础。”作者呼吁科学传播者和科学记者,“致力于提高公众的社会科学素养,在报道中加入更多社会科学。”⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

新闻报道与社会科学的关系现况⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

新闻媒体报道社会科学研究时,通常由一般记者而非科学记者进行,作者认为这可以理解为社会科学"不被视为值得新闻专业化"。在新闻报道中,社会科学家通常是新闻的评论员,而不是新闻故事的主要来源。既有研究显示,采用定性研究的社会科学研究与采用定量的心理学、经济学相比较少“被记者认真对待”。⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

希望科学传播者和记者,在报道中寻求人类学者加入外,社会科学研究者也应回应新闻记者希望社会科学家交流故事,而非话题或议题的需求。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

"共情(empathy)"是在跨文化背景下,对他人观点的第一人称体验式理解,也是人类学特有的研究模式。人类学研究特色,特别是文化人类学和民族志叙事,特别有助于"情境式(contextual)"和"叙事性(narrative)"新闻报道,这种新闻报道提供"在场(being there)"、"共情"与"说故事"的特点。人类学者在形塑公共理解方面,应该扮演领导性角色。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

STEM传播的社会科学研究缺位⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

研究发现,社会科学是千禧一代(23-38 岁)继技术之后最感兴趣的STEM 领域,但STEM 传播研究却很少关注社会科学。当公众想到科学研究时,社会科学并不包括在公众的脑海中。STEM传播主要仍集中在生物学和物理科学,忽略了社会科学whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

现在亟需"社会科学的公众传播研究"与"公众理解社会科学的研究"。关于民众对社会科学的了解、他们从新闻中学到人类学研究中的内容,们知之甚少。这在很大程度上是因为社会科学并非美国全国性民意调查的一部分,在公众对科学的态度和理解方面,社会科学是缺位的。此外,针对 STEM 领域公共知识的调查使用,也没有社会科学的指标。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

美国国家科学基金会衡量公众对科学的事实知识水平的问题,是美国科学知识趋势的最佳可用数据核心,但关于“公众对科学技术的态度和理解”方面,迄今没有任何探究人类和社会动态科学研究意识的问题。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

社会科学传播研究的重要性⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

人们对科学的了解,主要是通过在学校以外的非正式教育经历获得的。研究表明,美国成年人的科学素养优于其他国家,主要是来数位杂志、公共电视、博物馆和其他自主学习环境。此外,通过关注社会科学 STEM 领域,提高女性和少数族裔科学家的公众知名度,女性和少数族裔就更有可能获得社会科学博士学位(经济学除外)。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

联合国前秘书长安南 (Kofi Annan) 2014年曾在一个场合说:“宽容、跨文化对话和尊重多样性,比以往任何时候都更加重要。…使科学引起公众注意,有助于提高公共对话水平。这是科学传播如此受欢迎的原因…我们提倡将社会科学 STEM 领域纳入这一趋势。”whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

人类学研究传播增加,将有助于增加公众的科学素养,培养更知情的公众、提高公共话语的质量。人类学家可以提供更广泛的背景和洞察力,构建新闻报道的内容,提供更广泛的背景和内部视角,让社会成员彼此间能更有效地理解、沟通。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

反思⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

作者所提的社会科学传播情况与问题,不独美国,也是目前世界多数国家与地区的共同写照。英国学者史诺(C.P. Snow)[1]早在1960年代就指出,科学与人文两个领域各说各话的现象,是现代世界无法共同解决社会问题的最大障碍。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

社会科学不同于数学、物理等自然科学,社会是动态性演化的,社会科学的研究结果,很难有放诸四海皆准的一致性因果关系研究发现,相对不容易吸引新闻媒体的关注。但网络媒体的崛起,科学传播的"生态系(ecosystem)"在过去20年已经改变了,科学家愈来愈有机会直接与民众交流,不必倚赖新闻记者居中介绍[2]。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

但本论文提出一般公众对于科学的理解与态度、科学素养调查是否涵括社会科学范围,是个相当值得关注的议题whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

共情、理解与包容,不论是在哪个社会环境与世界关系中,都是非常值得关注与重视的要素,尤其在后疫情时代的现在,如何增进全体人类的福祉,更需要所有公众的共情与理解包容能力。whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

参考文献⊙●○①⊕◎Θ⊙¤㊣whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”

[1] Snow, C.P. (1960)The Two Cultures and the Scientific Revolution. Cambridge: Cambridge University Press.whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

[2] Hans Peter Peters(2020)科学传播的范畴:是知识散播还是公民参与?《传播研究与实践》10:1, 1-18whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

作者 | 清华大学新闻与传播学院博士 章倩萍whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

审阅 | 金兼斌whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

编辑 | 于北辰 宋琳娜 刘思婧whz高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

社会科学人类学科学传播

“^_^”、“*_*”、“^o^”、“^_~”社会科学人类学,导读一般情况下,当说"科学传播(sciencecommunication)"时,指涉的是哪些科学的传播?本译介论文作者认为,社会科学在科学传播研究中相对没有受到新闻媒体的重视,社会科学家在新闻报……

标签: 人类学 社会科学 佳作

为您推荐

因为没有做这个,他55岁领了残疾证【图文】房颤卒中

来自深圳的阿强(化名)是一名普通的务工人员,一生十分坎坷,经历了烟酒无度、两次离异、父子矛盾等一连串人生起伏后,55岁的他现独自居住,生活拮据,老无所依。更令人始料未及的是,一连串的中风发作让他的情……

2021-09-15 17:44

安徽通报,王某解除医学观察!【图文】安徽省病例

9月11日,安徽省卫健委通报“9月11日安徽省报告新冠肺炎疫情情况”,全文如下:2021年9月10日0-24时,安徽省报告无新增确诊病例,无新增疑似病例,无新增无症状感染者。截至9月10日24时,安……

2021-09-15 17:43

如果人类在宇宙中是孤独的呢?【图文】宇宙生命

如果我们能一直保持联系的话,我们就能为生物学研究提供宝贵的信息了,这是历史上最野心勃勃的进化试验了。另一方面,如果我们失去了联系,谁知道我们在面对已经进化了的人类是会有何反应呢,人类已经和他们已经……

2021-09-15 17:35

陈根:新型红外成像仪,无接触监测心率【图文】红外光的是

文|陈根红外成像技术是一项前途广阔的高新技术。自然界中,几乎一切物体都可以辐射红外线,因此利用探测仪测量目标本身与背景间的红外线差,可以得到不同的热红外线形成的红外图像。虽然红外成像技术已经存在了几……

2021-09-15 17:35

预警!“双台风”来袭 “灿都”明将登陆或擦过台湾【图文】风圈风力

中央气象台9月11日06时继续发布台风蓝色预警:今年第14号台风“灿都”(超强台风级)的中心今天(11日)早晨5点钟位于我国台湾省宜兰县偏南方大约530公里的巴士海峡内,就是北纬19.9度、东经12……

2021-09-15 17:27

陈根:走路运动,多多益善吗?【图文】风险死亡率

文|陈根生命在于运动,运动是改善和维持身体健康重要的方式之一。大量研究表明,任何形式的规律运动都比久坐有益。运动不仅可以使我们的肢体更灵活,还能有效降低心血管疾病、糖尿病和癌症等疾病的风险。走路作为……

2021-09-15 16:20

加载中...