汉译英

汉译英

    據俄羅斯衛星社12月27日報道，俄羅斯國防部公布了遵照部分動員令入伍的軍人統計材料，在38天內，有超過30.25萬人入伍，俄軍以此組建了281個軍事單位和部隊。

    報道說，俄羅斯國防部在公布的統計材料中指出，征兵動員委員會在俄羅斯84個主體開展工作，涵蓋了1430個市鎮，超過3.3萬人在還沒有接到通知的情況下就趕到征兵辦公室報道。

    報道還說，遵照部分動員令入伍的新兵平均年齡為35歲，其中多數人（57%）已婚，過半（近56%）新兵有子女（25%的新兵有兩個孩子，0.3%的新兵有三個孩子）。入伍者當中，隻有7%的新兵受過高等教育，30%的新兵受過中等教育。

    入伍者當中，11%之前失業，40%有10年以上工作經驗，絕大多數新兵（96.4%）曾經服過兵役。